Anerkennung Auslandssemester

Für die Anerkennung der im Ausland erbrachten Studienleistungen reichen Sie bitte beim International Office der Fakultät für Tourismus folgende Unterlagen ein:


  • formloser, schriftlicher Antrag auf Anerkennung der Leistungen:
    • Extra-Worddokument mit Ihrer vollständigen, aktuellen Postanschrift, E-Mail-Adresse, aktuellem Datum sowie Ihrer Unterschrift
    • „Bitte um Anerkennung meiner Auslandsleistungen an der Universität … im WS/SS..“
    • Angabe der Kurse in Landessprache und in deutscher Sprache, mit ECTS versehen
    • Angabe der erreichten Gesamt-ECTS (Non-EU Outgoings: Bitte Umrechnungsfaktoren Non-EU Partnerunis und Rundungsregelungen beachten!)
    • Angabe, in welchem Semester das Auslandssemester stattfand (3., 4. o. 5. Sem.)
    • Angabe, wann Sie Ihr Studium an der FK 14 begonnen haben
    • Angabe (falls notwendig), welche Varianten (Module oder AW-Fächer) der ECTS-Nachholung Sie wünschen
    • Angabe, ob bereits Pflicht-AW-Fächer des 5. Semester vor Auslandssemester absolviert wurden (wenn ja, welche inkl. ECTS-Angabe)
    • Benennung der Auslandsfächer, die als Pflicht-AW-Fächer in Ihrem HM-Zeugnis erscheinen sollen
  • Notenblatt der Partneruniversität bzw. der ausländischen Universität (im Original zur Vorlage!)
  • Erfahrungsbericht (Anlage H: 1x Papierform inkl. Ihrer Kontaktdaten, 1 x Pdf anonymisiert)
  • Factsheet der Partneruni (= aktuelle Kontaktdaten des Koordinators der Partneruniversität)
  • Learning Agreement im Original (gestempelt u. unterschrieben von IO FK14 und Partneruniversität)


Zusätzlich sind im International Office/Lothstr. 34 folgende Dokumente einzureichen:


Non-EU-Outgoings: Abgabe des Anlage H-Erfahrungsberichts (Sie können den Bericht verwenden, der gleichzeitig für die FK14 abgegeben werden muss!) bis 4 Wochen nach Auslandsaufenthalt mit zusätzlichem Non-EU-Deckblatt Download hier


Erasmus-Outgoings:

  • Abgabe des Confirmation of Stay, Part B-Departure (Anlage E): von Partneruniversität gestempelt und unterschrieben.
  • EU-Kommissionsbericht über Erasmus-Auslandssemester. -> Rückkehrer erhalten hierzu automatisch eine E-Mail der Europäischen Kommission.


 

Anrechnung der im Ausland erbrachten Leistungen

Outgoing-Studierende Bachelor

Hinweis HM-Zeugnis: Die Noten der im Ausland belegten Fächer erscheinen nicht auf dem HM-Zeugnis. Stattdessen werden die angerechneten Fächer (im Normalfall die Credits eines ganzen Semesters) mit e* und folgendem Anrechnungsvermerk auf dem Abschlusszeugnis gekennzeichnet: „Dieses Prädikat wurde aufgrund der an der Universität X erbrachten Prüfungs- und Studienleistungen anerkannt und übernommen.“ Für die Prüfungsgesamtnote fallen die im Ausland belegten Fächer weg und es gibt einen kleineren Divisor.


Sollten Sie nach Ihrem Auslandssemester nicht die Credits des Gesamtsemester- workloads im Ausland erreicht haben, müssen Sie die fehlenden ECTS hier in an der HM nachholen. Allerdings kann die Auswahl der Prüfungen nicht der Studierende selbst treffen, sondern diese erfolgt nach folgender Festlegung Regelung nachzuholende Module.


Wissen Sie bereits im Voraus, dass Sie die Credits des Gesamtsemesterworkloads nicht erreichen werden, dann können Sie sich selbständig für diese Prüfungen anmelden, wenn Sie diese Prüfungen noch innerhalb Ihres Auslandssemesters (falls Sie im Ausland keine weiteren universitären Verpflichtungen mehr haben) nachschreiben wollen. Ansonsten wird Ihnen bei Rückkehr und nach Abgabe Ihrer Anerkennungsunterlagen im International Office FK 14 nochmal schriftlich mitgeteilt, welche Module und Fächer nachzuholen sind.


Hinweis Fächerauswahl: Die Auswahl der im Ausland zu belegenden Fächer liegt in der Verantwortung der Studierenden. Die Inhalte sollten nach Möglichkeit mit den Inhalten des jeweiligen Semesters im Bachelor-Studiengang Tourismus-Management harmonieren. Sie sollten also Kurse wählen, die Sie hier in Deutschland durch Ihren Auslandsaufenthalt verpassen würden. Evtl. entstehende Lücken sind vom Studierenden selbst aufzuholen. Ansonsten gelten die weiteren Regelungen zur Anerkennung (siehe Outgoing-Informationsveranstaltung)


AW-Fächer des 5. Semesters: Im HM-Zeugnis müssen 2 Pflicht-AW-Fächer ausgewiesen sein.

  • Sofern Sie keine Pflicht-AW-Fächer vor Ihrem Auslandssemester an der HM absolviert haben und fehlende Credits nicht durch AW-Fächer ausgleichen bzw. mit 32 ECTS zurückkommen, wählen Sie bitte zwei Ihrer Auslandsfächer als Pflicht-AW-Fächer aus, die in Ihrem HM-Zeugnis als AW-Fächer aufgeführt werden sollen und vermerken diese auf Ihrem Anerkennungsantrag. In diesem Fall müssen Sie keine AW-Fächer mehr an der HM nachholen!
  • Sofern Sie bereits 1 Pflicht-AW-Fach vor Ihrem Auslandssemester an der HM absolviert haben und fehlende Credits nicht durch AW-Fächer ausgleichen wählen Sie bitte eines Ihrer Auslandssfächer als Pflicht-AW-Fach aus, das in Ihrem HM-Zeugnis als AW-Fach aufgeführt werden soll und vermerken das auf Ihrem Anerkennungsantrag.
  • Wenn Sie bereits beide AW-Fächer vor Ihrem Auslandssemester an der HM absolviert haben, müssen Sie selbstverständlich keines Ihrer Auslandsfächer als AW-Fächer auswählen und können sich die ECTS Punkte bei Bedarf gutschreiben lassen (max. 4 ECTS), falls Sie mit weniger als 32 ECTS aus dem Ausland zurückkehren.


Sprachkurse: Sprachkurse vor oder während des Auslandssemesters, können von der Hochschule München nicht angerechnet werden.


Hinweis Prüfungen: Endet Ihr Auslandssemester im Ausland bereits vor dem Ende des Semesters hier an der Fakultät für Tourismus und haben Sie bereits alle Ihre Prüfungen im Ausland abgelegt und haben dort keine weiteren universitären Verpflichtungen mehr, dann können Sie hier an der Fakultät noch Prüfungen mitschreiben.


Verfahren


Nach Rückkehr sind im International Office FK 14 zur Anerkennung die im Ausland erbrachten Leistungen einzureichen:


  • Schriftlicher, formloser Antrag auf Anerkennung der im Ausland erbrachten Leistungen:
      • Extra-Worddokument mit Ihrer vollständigen, aktuellen Postanschrift, E-Mail-Adresse, aktuellem Datum sowie Ihrer Unterschrift
      • „Bitte um Anerkennung meiner Auslandsleistungen an der Universität … im WS/SS..“
      • Angabe der Kurse in Landessprache und in deutscher Sprache, mit ECTS versehen
      • Angabe der erreichten Gesamt-ECTS (Non-EU Outgoings: Bitte Umrechnungsfaktoren Non-EU Partnerunis und Rundungsregelungen beachten!)
      • Angabe, in welchem Semester das Auslandssemester stattfand (3., 4. o. 5. Sem.)
      • Angabe, wann Sie Ihr Studium an der FK 14 begonnen haben
      • Angabe (falls notwendig), welche Varianten (Module oder AW-Fächer) der ECTS-Nachholung Sie wünschen
      • Angabe, ob bereits Pflicht-AW-Fächer des 5. Semester vor Auslandssemester absolviert wurden (wenn ja, welche inkl. ECTS-Angabe)
      • Benennung der Auslandsfächer, die als Pflicht-AW-Fächer in Ihrem HM-Zeugnis erscheinen sollen
  • Erfahrungsbericht (Anlage H: 1x Papierform inkl. Ihrer Kontaktdaten, 1 x als anonymisierte PDF-Datei)
  • Factsheet der Partneruni (= aktuelle Kontaktdaten des Koordinators der Partneruniversität)
  • Learning Agreement im Original (gestempelt u. unterschrieben von IO FK14 und Partneruniversität)
  • Notenblatt der Partneruniversität bzw. der ausländischen Universität (im Original zur Vorlage!)


Zusätzlich sind im International Office/Lothstr. 34 folgende Dokumente einzureichen:


Non-EU-Outgoings: Abgabe des Anlage H-Erfahrungsberichts (Sie können den Bericht verwenden, der gleichzeitig für die FK14 abgegeben werden muss!) bis 4 Wochen nach Auslandsaufenthalt mit zusätzlichem Non-EU-Deckblatt Download hier


Erasmus-Outgoings:

  • Abgabe des Confirmation of Stay, Part B-Departure (Anlage E): von Partneruniversität gestempelt und unterschrieben.
  • EU-Kommissionsbericht über Erasmus-Auslandssemester. -> Rückkehrer erhalten hierzu automatisch eine E-Mail der Europäischen Kommission.